Примеры употребления "шрифте" в русском с переводом "font"

<>
показать все
Чтобы просмотреть дополнительные сведения о шрифте, щелкните стрелку в поле «Шрифт». To see more about the font, click the arrow in the Font box.
Шрифт без засечек: Helvetica Neue Sans serif font: Helvetica Neue
Кнопка вызова диалогового окна «Шрифт» Font Dialog Box Launcher
Можно ли выбрать другой шрифт? Can it be a different font?
Изменение размера шрифта раздела справки Change the font size of a Help topic
Можно ли изменить размер шрифта? Can I change the font size?
Выберите в раскрывающемся меню нужный шрифт. Select your preferred font from the drop-down menu.
Попробуем изменить эти стиль и шрифт. We are going to modify that style, and we are going to modify the font.
В раскрывающемся меню выберите нужный шрифт. In the drop-down menu, select the font you want.
Это размер шрифта для текста подписи. The size of the font used in the text of the caption.
Изменение размера шрифта и форматирования сносок Change the footnote font size, and formatting
Размер шрифта в Outlook для Mac Outlook for Mac Font size
Давайте начнем с изменения размера шрифта. Let’s start with the font size.
Восстановление параметров шрифта, заданных по умолчанию Restore the initial default font style options
Изменить стиль шрифта и его размер. Change the font style and size.
Определение цвета шрифта для системных сообщений Specify the font color for system messages
Для изменения шрифтов воспользуйтесь меню Шрифты. To change only the fonts, select a scheme in the Fonts gallery.
Раскрывающееся меню шрифтов со шрифтом Dubai Font drop-down menu showing the Dubai font
Снимите флажок "Сглаживание неровностей экранных шрифтов". Next to "Smooth edges of screen fonts," uncheck the box.
На выбор представлено несколько стилей шрифтов. There are a number of font styles to choose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ