Примеры употребления "шорты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 shorts40 hot pants1

показать все

Все носят шорты, банданы, козырьки. Everyone wears shorts, bandanas, visors.

По выходным он носил шорты. He wore Bermuda shorts on his day off.

Я надел шорты, тут нет ширинки. And I'm wearing shorts, there is no fly.

Эй, верни мне мои шорты, лунтик. Hey, give me back my shorts, lunatic.

Как насчет пижамы - домашние брюки или короткие шорты? What about pajamas - homely flannel or skimpy sleep shorts?

Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки. Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch.

Пап, я хочу носить брюки, а не шорты. Dad, I want to wear long trousers, not shorts.

Его шорты для гандбола в нашей сушилке, Рэй. His handball shorts are in our dryer £ Ray.

Не надевайте эти шорты завтра на экзамен по вождению. Don't wear these shorts to your driving test tomorrow.

Да, то есть, если не считать шорты из спандекса, но. Yeah, I mean, except for the spandex shorts, but.

Нефть может дальше показывать рост, если они продолжат закрывать шорты. It could recover further if they continue to trim shorts.

Да, я стаскиваю с рефери шорты, бросаюсь тортом в лицо. I'm pulling down the ref's shorts, throwing pie in the face.

Так, Сью нужны шорты, наколенники, и у вас есть адвокат? So, Sue will need a pair of shorts, kneepads, and do you guys have a lawyer?

Ну, если она носит штаны, я бы надела майку и короткие шорты. Well, since she's wearing the pants, I'd go with a tube top and short shorts.

Она забыла продеть ремень в одно ушко, и ее живот залил ее шорты. She missed a belt loop, and her stomach spills over her shorts.

На вершине кучи один из мальчиков опустил шорты, присел на корточки и испражнился. Once atop the pile, one of the boys lowered his shorts, squatted, and defecated.

Я хочу переехать туда и есть холодное мясо на завтрак и носить шорты. I want to move there, and have cold meat for breakfast, and wear shorts.

И, э-э Она носила эти маленькие темно-синий Чака Тейлора и эти джинсовые шорты. And, uh she was wearing these little navy blue Chuck Taylors and these jean shorts.

С ним согласен Эктон, одетый в привычную для него униформу — шорты с большими карманами и футболку. Dressed in his standard uniform of T-shirt and cargo shorts, Acton agrees.

Сабрина тут как-то надела шорты, и её бедра выглядели так, будто она каталась по полу в парикмахерской. Sabrina was wearing shorts the other day, and her thighs looked like she'd been rolling around on the floor of a barbershop.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ