Примеры употребления "шоколад" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все174 chocolate167 другие переводы7

показать все

Шоколад делают из какао-бобов. Chocolate is made from cocoa beans.

Игра называется "Пенопласт и шоколад". It's the Styrofoam and chocolate game.

Как тебе молочный шоколад, Гэри? How's that chocolate milk, Gary?

Слушайте, парни, Шоколад - крутой субъект. Listen, boys, the Chocolate Drop is a tough customer.

Обожаю чёрный шоколад с апельсином! I love bitter orange with chocolate!

Так откуда тогда взялся шоколад? Then where was the chocolate bar from?

Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня. Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon.

Я взял шоколад для тебя. I took a chocolate bar for you.

Том очень сильно любит шоколад. Tom likes chocolate very much.

Мне нужен белый шоколад и фисташки. I need white chocolate and pistachios.

Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад. Polish sausage, French wine, Swiss chocolate.

Есть темный шоколад, который я люблю. There's this dark chocolate that I love.

Тусили в подвале, пили горячий шоколад. We'd go down to the basement and drink hot chocolate.

Съесть мой шоколад? Даже не думай!!! Don't you even think of eating my chocolate!

На твоем пончике уже тает шоколад. Look, the chocolate on your donut is melting.

Есть исследования, что шоколад приносит удовольствие. Chocolate happiness undergoing more pleasantness study.

Лакричная трубка, зефир - взбитые сливки, шоколад. Liquorice pipe, marshmallow - whipped cream, chocolate.

Этот шоколад очень сладкий и вкусный. This chocolate is very sweet and tasty.

Перемешиваю шоколад с бренди и яичными белками. The chocolate gets blended with the egg whites and brandy.

Тебе шоколад, помогает от нарушения режима сна. You get chocolate, perfect for alleged jet lag.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ