Примеры употребления "шоколадными" в русском с переводом "chocolate"

<>
показать все
Печенье с шоколадными чипсами и лосьон. Chocolate chip cookies and aftershave.
Я собираюсь пообедать кремовыми шоколадными пирожными и карамелью. We're going to dine on cream cakes and chocolate caramels.
Тогда просто подумай о мешочке с шоколадными конфетками. Then you just think of the bag of chocolate sweeties.
Надеюсь что ты здоров и наслаждаешься шоколадными сигаретами которые я прилагаю. I hope you are well and enjoy the chocolate cigarettes I've enclosed.
Вы секси как шоколадная клубничка. You're sexy like a chocolate strawberry.
Вилли Вонка и шоколадная фабрика. Willy Wonka and the Chocolate Factory.
Я солдат из шоколадного крема. I'm the chocolate cream soldier.
Слышишь, солдат из шоколадного крема? Do you hear that, you chocolate cream soldier?
Моему солдату из шоколадного крема! To my chocolate cream soldier!
Шоколадное мороженое с фруктами, например. A chocolate sundae, for example.
Или высмеивала моё шоколадное фондю? She belittle my chocolate fondue?
Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?
Арахисовое масло с шоколадной стружкой. Peanut butter chocolate chip.
Моё тело подобно шоколадному рому. My body is like a rum chocolate soufflé.
Эти шоколадные батончики просто везде. These chocolate bars just go everywhere.
Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. By the way, chocolate cream pie's the best.
Я испекла шоколадный кремовый пирог. I made a chocolate silk pie.
А мы готовим шоколадный кекс. We're making a chocolate cake.
Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной. Cherry, peach, chocolate, pumpkin, custard.
Шоколадный торт это супер стимул. Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ