Примеры употребления "шоколадный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все192 chocolate182 chocolaty3 другие переводы7

показать все

Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. By the way, chocolate cream pie's the best.

Я испекла шоколадный кремовый пирог. I made a chocolate silk pie.

А мы готовим шоколадный кекс. We're making a chocolate cake.

Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной. Cherry, peach, chocolate, pumpkin, custard.

Шоколадный торт это супер стимул. Chocolate cake is a supernormal stimulus.

Это ты, милый шоколадный ангел? Is that you, sweet chocolate angel?

"лимонный пирог" или "шоколадный чизкейк". Key lime pie "or" chocolate cheesecake.

Газировка, маринад, чипсы, шоколадный торт, все! The soda, pickles, chips, chocolate cake, everything!

Мистер Капризные Штаны хочет шоколадный батончик. Mr. Cranky Pants needs a chocolate bar.

Не хотите попробовать шоколадный банановый эмпанада? Would you like to try our chocolate banana empanada?

Они сожрали её, как шоколадный эклер. They gobbled it up, like a chocolate éclair.

Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки. Chocolate milk shakes and cheese fries.

Вот точно шоколадный дом, или даже карамельный. This looks like a chocolate house, maybe even caramel.

Шоколадный батончик был бы в самый раз. A bar of chocolate would be nice.

Не скачи далеко, мой маленький шоколадный кролик. Don't go hopping off too far, my little chocolate bunny.

Спагетти и фрикадельки, зеленая фасоль, шоколадный пудинг. Spaghetti and meatballs, green beans, chocolate pudding.

Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок. Chocolate pudding, spaghetti sauce, and grape juice.

Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг. Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding.

Я заказала фисташковый торт, а они испекли шоколадный. I ordered pistachio cake, and they made it chocolate.

Нет, просто у нас закончился шоколадный пирог на витрине. No, we just didn't have any chocolate cream in the case.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ