Примеры употребления "школа" в русском с переводом "school"

<>
показать все
Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.
Это была наша первая школа. That was our first school.
И школа самбы Реймонда Вуда. And Raymond Wood Samba School.
И вот она - Зеленая Школа. And here it is: it's called the Green School.
Уэлсли Хилл - неплохая школа, Кевин. Wellesley Hill's not a bad school, Kevin.
Наша школа находится за рекой. Our school is across the river.
Школа в Кингстоне, Университет Торонто. Prep school at Kingston, U of T.
Раньше здесь была начальная школа. There used to be an elementary school here.
Правительственные Коды и Школа Кодирования. The Government Code and Cypher School.
Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.
Школа находиться в основном здании. The school is occupied in the main building.
Моя школа рядом со станцией. My school is near to the station.
Это не Центральная школа вождения? Isn't this Central Driving School?
Школа на этой стороне реки? Is the school on this side of the river?
Это школа сценических видов искусства. It's a performing arts school.
Это школа, за которую платят. This is a fee-pay school.
Летная школа, подготовка астронавтов, да. Flight school, astronaut training, yeah.
Школа в двух километрах впереди. The school is two kilometers ahead.
А ещё у нас есть школа. And we have a school.
Школа, куда я ходил, была скучной. The school I went to was pretty boring.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ