Примеры употребления "школа " колумбайн "" в русском

<>
Апрель 1999 года, школа «Колумбайн», штат Колорадо: 13 убитых, 26 раненых. April 1999, Columbine High School, Colorado: 13 people killed, 26 hurt.
В 1999 году эту картину наблюдали рядом со школой "Колумбайн". In 1999, the scene was nearby Columbine High School.
Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.
Когда речь заходит о бойнях в школах, как например, в 1999 году в школе Колумбайн, такая логика понятна: наказать тех, кто не принимал преступников в своё общество. In the case of school shootings, such as the Columbine High School massacre of 1999, that logic is clear: to punish those who have excluded the perpetrators socially.
Это моя школа. That is my school.
В апреле 1999 произошла трагедия в школе Колумбайн, и страх, рождённый в то время, сохранился в прессе, его отголоски слышатся в течение всего года. Well, in April 1999 was the Columbine shooting, and since then, that fear has been remembered by the media and echoes through the group mind gradually through the year.
Школа скучная. School is boring.
Наша школа сгорела дотла. Our school was reduced to ashes.
Где твоя школа? Where is your school?
Школа - это скучно. School is boring.
Эта школа была основана в 1970 году. This school was founded in 1970.
Наша школа сгорела. Our school burned down.
Из-за снега школа была закрыта на один день. School was closed for the day due to the snow.
Наша школа находится за рекой. Our school is across the river.
Как тебе новая школа? How do you like your new school?
Это школа, в которой она преподаёт. This is the school where she is teaching.
То здание — наша школа. That building is our school.
Здание справа — это школа. The building on the right side is a school.
Раньше здесь была начальная школа. There used to be an elementary school here.
Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ