Примеры употребления "шкафы" в русском с переводом "closet"

<>
показать все
Шкафчики ничто иное как маленькие шкафы. Cubbies are nothing but little closets.
Они считают, что я недостаточно милый и приятный, чтобы продавать шкафы. You're saying I'm not warm and cuddly enough to sell closets anymore.
Значит да, это встроенный шкаф. Then, yeah, it's a walk-in closet.
У нас есть гардеробный шкаф. We have a wardrobe closet.
Потерпел фиаско с автоматизированными шкафами. Took a bath on automated closets.
Ты буквально прячешься в шкафу? You're literally trapped in the closet?
Установил в стенном шкафу термодатчик? Did you set up the heat sensor in the back of the closet yet?
Я заперла его в шкафу. I trapped him in the closet.
Наш последний стенной шкаф меня съел. Our last closet ate me.
И еще большой шкаф для одежды. And a big walk-in closet.
Он посадил меня в стенной шкаф. He moved me to the closet.
Давайте вынем это скелет из шкафа." It doesn't have to be in the closet."
Я прятался за шкафом весь день. I've been hiding in the crawl space above the closet all day.
В шкафу чистые рубашки и брюки. There's clean polos and khakis in the closet.
А тут просто гигантский шкаф в коридоре. And this is a really large hall closet.
Я знаю, что немного сопротивлялась разбирать шкаф. I know I was a tad bit resistant to deal with the closet.
Там в коробке на верхней полке шкафа. There's a box up on the top shelf of the closet.
Пара женских туфель в шкафу в коридоре. A pair of women's shoes in the hall closet.
Так, швабра в шкафу в прихожей, брат. So mop's in the hall closet, brother.
В этом шкафу ни одного предмета одежды. There is not one article of clothing in this closet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ