Примеры употребления "шифрование" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все256 encryption229 encrypting16 другие переводы11

Требовать шифрование на картах памяти Require encryption on storage cards

Примечание: Шифрование документа предотвращает совместное редактирование. Note: Encrypting the document prevents authoring by more than one person at the same time.

Шифрование сообщений в Office 365 Office 365 Message Encryption

Шифрование WhatsApp предполагалось завершить к середине января 2016 года. The encrypting of WhatsApp was supposed to be finished by the middle of January 2016.

Безопасность проводимых операций (128 битное шифрование); Security of transactions (128-bit encryption);

Поэтому шифрование папки, в которой содержатся недопустимые данные SMTP, не поддерживается. Therefore, encrypting the folder where the SMTP BadMail data is stored is not supported.

Шифрование сообщений Microsoft Office 365 (OME) Microsoft Office 365 Message Encryption (OME)

Следовательно, шифрование папки, где хранятся данные раскладки протокола SMTP, не поддерживается. Therefore, encrypting the folder where the SMTP PickUp data is stored is not supported.

Шифрование может занять час или больше. The encryption may take an hour or more.

Поэтому шифрование папки, в которой хранится очередь сообщений SMTP, не поддерживается. Therefore, encrypting the folder where the SMTP mail queue is stored is not supported.

Изменить безопасность сообщения > Требовать шифрование TLS Modify the message security > require TLS encryption

Термин «шифрование устройства» обозначает защиту данных на устройстве с использованием технологии шифрования диска BitLocker. Device encryption helps protect the data stored on your device by encrypting it using BitLocker Drive Encryption technology.

Чтобы отключить шифрование файлов для указанной папки To turn off file encryption on a given folder

Этот параметр включает шифрование на мобильном устройстве. This setting enables encryption on the mobile device.

Шифрование устройств недоступно в Windows 10 Домашняя. Device encryption is not available in Windows 10 Home.

Цифровые сертификаты и шифрование в Exchange 2016 Digital certificates and encryption in Exchange 2016

Шифрование файлов недоступно в Windows 10 Домашняя. File encryption is not available in Windows 10 Home.

Не все мобильные устройства могут поддерживать шифрование. Not all mobile devices can enforce encryption.

Этот параметр определяет, необходимо ли шифрование для устройства. This setting specifies whether device encryption is required.

Требуется ли при этом использовать шифрование электронной почты? Do you also need email encryption?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ