Примеры употребления "ширина" в русском с переводом "width"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все525 width458 breadth21 widest4 beam1 другие переводы41

показать все

ширина импульса менее 100 нс. Pulse width less than 100 ns.

ширина импульса менее 200 нс. Pulse width of less than 200 ns.

Ширина по умолчанию: 55 пикселей. Default width: 55 pixels.

Ширина прохода или фарватера ограничена Width of passage or channel limited

Максимальная ширина встраиваемого ресурса (необязательно). The maximum width of the embedded resource (optional).

Ширина по умолчанию: 47 пикселей. Default width: 47 pixels.

Ширина по умолчанию: 90 пикселей. Default width: 90 pixels.

Ширина по умолчанию: 450 пикселей. Default width: 450 pixels.

• Стиль - цвет, стиль и ширина линии. • Style - a color, line style and line width.

Введите значение в поле Ширина столбцов. In the Column width box, type the value that you want.

Ширина встраиваемых материалов в пикселях CSS. The width of your embed in CSS pixels.

185- номинальная ширина профиля в мм, 185 is the nominal section width in mm,

235- номинальная ширина профиля в мм, 235 is the nominal section width in mm

Ширина плагина комментариев на веб-странице. The width of the comments plugin on the webpage.

Размеры (ширина x высота в пикселях) Dimensions (width x height in pixels)

S1- номинальная ширина профиля в мм; S1 is the nominal section width in mm, and

Минимальная ширина плагина комментариев — 320 пикселей. The minimum width supported by the comments plugin is 320px.

мелкая: ширина стручка не более 9 мм fine: width of the pod not exceeding 9 mm

Ширина траншеи- диаметр трубы (D) + 300 мм. Width of trench- diameter of pipe (D) + 300 mm.

Внутренние габариты (в мм): длина … …., ширина … … …, высота … … … … … … Internal dimensions (mm): length … …. … … …, width … … …, height … … … …

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ