Примеры употребления "шести" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4312 six4268 другие переводы44

показать все

Бар работает до шести утра. The bar is open until six in the morning.

Я работал с шести утра. I have been working since six this morning.

Подарок на шести месячный юбилей. Oh, six-month anniversary present.

Последний ужин будет около шести. Last Supper's around six.

Он почти шести футов росту. He is almost six feet tall.

К шести работа была закончена. The work had been finished by six.

Мы летели около шести часов. We were flying about six hours.

Окончание войны требует соблюдения шести принципов. Ending the war requires adherence to six principles.

Мы прилетели сюда на шести кораблях. We arrived here with a caravan of six ships.

Пёс был ещё щенком, лет шести. The Hound was just a pup, six years old maybe.

Она вернется из школы к шести часам. She will come back from school by six o'clock.

Программа коснется всех автомашин старше шести лет. The programme will apply to all motor vehicles that are more than six years old.

Мы изучили около шести месяцев моего календаря. We read about six months of my calendar.

Здесь не может быть больше шести человек. There are no more than six persons here.

Теперь - соединение из шести и выходит двадцатигранник. Now this was - you make a joint of six, you make an icosahedron.

Сет состоит из как минимум шести игр. Set consists of at least six games.

Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах. Insects are animals that walk around on six legs.

Вера стала третьим звеном в цепочке шести рукопожатии. Vera became the third link in the chain of six handshakes.

Индекс уже упал в течение шести месяцев подряд. The index has already fallen for six months in a row.

Создание заполняемых форм начинается с шести основных шагов. Creating a fillable form begins with six basic steps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ