Примеры употребления "шерифов" в русском с переводом "sheriff"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чтобы помочь покрыть растущие расходы Властей, мы просим всех наших шерифов заплатить 80% вперёд. To help contribute to rising Authority overhead costs we're asking all our sheriffs to pay it forward at a rate of 80 percent.

Я бы послушал баньши, шериф. I'd take the word of a Banshee, Sheriff.

Шериф, это детектив Лоррэйн Брок. Sheriff, this is Detective Lorraine Brock.

Должно быть, чертовски торопитесь, шериф? You must be in a hell of a hurry, Sheriff?

Он шериф прихода в Иберии. He's sheriff of Iberia Parish.

Шериф меня отправил осмотреть разрушения. Sheriff sent me out to check the damage.

В городе новый шериф, ребятки. There's a new sheriff in town, boys.

Я была напарницей шерифа Корбина. I was sheriff Corbin's partner.

Письмо-согласие на должность шерифа. Sheriff acceptance letter.

И снова сделаем шерифом Изабеллу? And make Isabella Sheriff again?

Семья разговаривала с шерифом Чилдрессом. The family talked to Sheriff Childress.

"Бранча Конелли в шерифы", правильно? Um, "Branch Connally for sheriff," right?

К вам приехал шериф, мистер Хэп. The sheriff is here to see you, Mr. Hap.

Шериф, Тау Джексон вернулся в город. Sheriff, Taw Jackson's back in town.

Шериф Бёрк разберется с этими проблемами. Sheriff Burke will get us through this present difficulty.

А ты не шериф округа Камберленд. And you're not the sheriff of Cumberland county.

Шериф Иберии хочет подать официальную жалобу. Iberia Sheriff's talking jurisdictional complaint.

Я не шериф, а просто пьяница! Now I'm sheriff, I'm all fuddled!

Достойный кандидат противостоит любым стрессам, Шериф. Oh, a worthy candidate is always cool under pressure, sheriff.

Но, вы знаете, шериф уличный стрелок. But, you know, sheriff's aa straight shooter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ