Примеры употребления "шашлычный кетчуп" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

кетчуп ketchup

Чертов шашлычный соус. Oh, bloody kebab grease.

У вас не оказалось некоторых продуктов, так что я использовала кетчуп и плавленый сыр. You didn't have some of the ingredients, so I used ketchup and cream cheese.

Ну знаете, берете один кусочек, макаете его в кетчуп, кладете в рот, затем все повторяете. You know, pick one up, dip it in the ketchup, stick it in your mouth, repeat.

Я из тех девушек, что предпочитают еду навынос и кетчуп. I'm kind of a takeout, ketchup kind of girl myself.

Так вот, Рэймонд представил его, а потом, по словам Кена, кетчуп ушел, а Реймонд задержался и сказал, что он уничтожит весь контракт и себя если они хотя бы даже поговорят с кетчупом еще раз. So Raymond makes the introduction and then, according to Ken, ketchup leaves, but Raymond lingers and he says he's gonna kill the account and himself if they even talk to ketchup again.

Кетчуп и булочки для гамбургеров. And some ketchup and hamburger buns.

Коричневый сахар и кетчуп. Brown sugar and ketchup.

Вот я сейчас пойду вытирать Бобу с бороды кетчуп. I have to go home and clean tartar sauce out of Bob's beard right now.

Винсент, как я люблю томатный кетчуп в серебряном соуснике. Vincent, I really like tomato ketchup in a silver bowl.

Вижу, тебе нравится кетчуп в серебряном соуснике, Мал. I see you do like your ketchup in a silver bowl, Mal.

Пицца - это сыр, кетчуп и тесто. Pizza is mozz, sauce and dough.

Мне нравится горчица, и маринованные огурцы, и кетчуп, и майонез. I like mustard, and pickles, and ketchup, and mayonnaise.

Кетчуп, соевый соус, трубочки? Ketchup, soy sauce, straws?

Грибы, кетчуп - ну и так далее. There's a mushroom, ketchup - it goes on and on.

А может быть и томатный соус или кетчуп, как здесь. And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ