Примеры употребления "шахтерском городе" в русском

<>
Он начальник безопасности в российском шахтерском городе. He's the head of security at the Russian mining town.
Я живу в городе. I'm living in the city.
Кажется, что каждый в этом городе постоянно на бегу. Everyone in the city appears to be constantly on the go.
Она прожила в этом городе всю свою жизнь. She lived all her life in that town.
Это самое большое здание в городе. It's the highest building in this city.
Он такой же состоятельный, как любой человек в этом городе. He is as rich as any man in this town.
Для меня не имеет значения, живёт ли она в городе или в сельской местности. It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
Люди, чьи дома в городе, хотели бы жить в сельской местности. People whose homes are in the town want to live in the country.
Я наткнулся на него в городе. I chanced to see him in town.
Это самый дешёвый магазин в городе. This is the cheapest shop in town.
Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Я хочу жить в городе. I want to live in the city.
В этом городе есть большая телестанция. This city has a big TV station.
В этом городе я никого не знаю. I know no one in this city.
Эта собака самая большая в этом городе. This dog is the biggest in this town.
Штаб-квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью-Йорк. International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
Говорят, что он самый богатый человек в городе. They say he's the richest person in the city.
Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят. The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Я не хочу жить в большом городе. I have no wish to live in a large city.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ