Примеры употребления "шаблонов документов" в русском
Для шаблонов документов выберите параметр Документ по заявлению.
Create application document – Select this option for document templates.
Можно использовать библиотеки документов SharePoint для хранения вложений документов или шаблонов документов.
You can use SharePoint document libraries to store document attachments or document templates.
Можно ли использовать шаблоны, которые хранятся в SharePoint в качестве шаблонов документов Microsoft Dynamics AX?
Can I use templates that are stored in SharePoint as Microsoft Dynamics AX document templates?
Перед созданием шаблонов документов и приложений электронной почты необходимо создать типы документов, которые будут использоваться в каждом шаблоне.
Before you can create document templates and application email templates, you must create the document types that will be used by each.
На экспресс-вкладке Шаблоны документов щелкните Синхронизировать.
On the Document templates FastTab, click Synchronize.
Введите URL-адрес сайта SharePoint, на котором хранятся шаблоны документов.
Enter the URL for the SharePoint site where the document templates are stored.
С помощью надстройки Office для Word можно создавать многократно используемые шаблоны документов.
The Office Add-in for Word lets you create document templates that you can reuse.
После настройки управления документами можно вкладывать документы в записи или создавать шаблоны документов для определенных типов документов.
After you have configured document management, you can attach documents to records or create document templates for specific document types.
Для электронной отчетности можно настроить макеты финансового отчета, шаблоны документов и фиксированные реквизиты с помощью генератора финансовых отчетов.
For electronic reporting, you can set up financial report layouts, document templates, and fixed requisites by using the Financial reports generator.
Эта новая функция позволяет использовать Word для создания шаблонов и документов, которые объединяют структурированную и неструктурированную информацию из Microsoft Dynamics AX.
This new feature lets you use Word to build templates and documents that combine structured and unstructured information from Microsoft Dynamics AX.
При создании документа в Word 2013 вы сможете выбрать в качестве основы любой из множества шаблонов. Кроме того, на экране отображается удобный список документов, с которыми вы недавно работали.
When you create a document in Word 2013, you’ll see available templates to help get you started, along with a handy list of recently viewed documents.
При открытии Word 2013 можно выбрать один из новых отличных шаблонов, помогающих начать работу, а также воспользоваться списком недавно просмотренных документов, чтобы быстро вернуться к тому, на котором вы остановились.
When you open Word 2013, you’re offered a choice of great new templates to help get you started along with a list your recently viewed documents so you can get back to where you left off in no time.
В форме Параметры регистратора задач перейдите к месту хранения записей, документов и шаблонов или введите пути к файлам.
In the Task recorder parameters form, browse to or enter the file paths where recordings, documents, and templates will be stored.
Эти задачи включают применение Word для создания документов и шаблонов.
These tasks include using Word to create documents and templates.
Прежде чем можно будет записывать бизнес-процессы и задачи, необходимо указать место сохранения записей, документов и шаблонов.
Before you can record business processes and tasks, you must define where the recordings, documents, and templates will be stored.
Если системный администратор настроил Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX, можно использовать с помощью надстройки Office для Microsoft Word для создания документов Word и шаблонов Word, содержащих данные из таблиц, выбранных в Microsoft Dynamics AX.
If your system administrator has installed the Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX, you can use the Office Add-in for Microsoft Word to create Word documents and Word templates that contain data from tables that you select in Microsoft Dynamics AX.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама