Примеры употребления "шаблоне" в русском с переводом "pattern"

<>
показать все
В шаблоне может быть три дочерних элемента: Pattern element can have three child elements:
Подстановочные знаки используются в шаблоне следующим образом. To use a wildcard character within a pattern:
В шаблоне имеется требуемый атрибут confidenceLevel, который представляет точность шаблона на основе набора данных образца. The Pattern element has a required attribute of confidenceLevel which represents the pattern’s precision based on sample dataset.
Если предполагается изменение последовательности на основе будущих потребностей, используйте числовую последовательность, которая содержит разрывы в шаблоне нумерации. If you predict a sequence change based on future needs, use a number sequence that includes breaks in the numbering pattern.
Сущность представлена коллекцией исчисляемых шаблонов. An Entity is represented by a collection of countable patterns.
Например, [Я-А] — это неправильный шаблон. For example, [Z-A] is not a valid pattern.
Текстовый шаблон с отозванными соответствующими элементами Text pattern with matching elements called out
И я заметил твой поведенческий шаблон. I'm sensing a bit of a pattern here.
Шаблон номера для преобразования (маска номера) Number pattern to transform (number mask)
Однако использовать эти шаблоны не рекомендуется. However, we do not recommend that you use such patterns.
В группе полей Повторяющийся шаблон выберите Минут. In the Recurring pattern field group, select Minutes.
Шаблон должен иметь только один элемент IdMatch. A Pattern element must have exactly one IdMatch element.
Ввод шаблон повторения для записей регистра бюджета. Enter a recurrence pattern for budget register entries.
где k — количество элементов шаблона для сущности. where k is the number of Pattern elements for the Entity.
Перечислимые значения придерживаются особой последовательности или шаблона. Enumerate values follow a particular sequence or pattern.
Правило, блокирующее сообщения на основе текстовых шаблонов Rule showing blocking a message based on text patterns
Использование фраз и шаблонов в текстовом файле Using phrases and patterns in the text file
Шаблон содержит список искомых типом конфиденциальных данных сведений. The pattern contains the list of what the sensitive type is looking for.
Шаблон очевиден: начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма. The pattern is evident: a systematic authoritarian drive is underway.
Введите значение в следующую ячейку, чтобы задать шаблон. Type a value in the next cell to establish a pattern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ