Примеры употребления "чёрный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2169 black2026 dark32 ebony7 menial1 другие переводы103

показать все

Я перешила свой чёрный корсет. I altered my black corset.

И что чёрный сокол делает? And what does the ebony falcon do?

Пляж, чёрный песок, синий океан. Sugar beach, black sand, blue ocean.

Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный. Green, blue, pink, black, red.

Худые щёки и чёрный макияж? Hollow cheeks and black mascara?

Это мой маленький чёрный список. It's my little black book.

Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный. Charcoal gray, navy blue, and black.

Один из котов чёрный, другой — коричневый. One of the cats is black, the other is brown.

Не запирайте историю в "чёрный ящик". Don't black-box history.

Твой огромный чёрный член так хорош! Your big black cock feels so good!

Да, её преследовал большой чёрный джип. Yeah, she said she was followed by a black escalade.

Я пососу твой большой чёрный член. I will suck your big black dick.

Белый цвет означает невинность, чёрный - аскетизм. The white means innocence, the black, asceticism.

Только чёрный портфель, и его проездные документы. Only a black briefcase, and his travel documents.

Том покрасил свои волосы в чёрный цвет. Tom dyed his hair black.

При смешивании трёх основных цветов получается чёрный. Mixture of the three primary colors creates black.

Ты хочешь покрасить стены в чёрный цвет? You're going to paint the walls black?

"А почему ты красишь всё в чёрный?" "Why are you using only black?"

Цветные вещи выглядят вульгарно, а чёрный - скучно. It makes the color look cheap and the black look boring.

Окна выкрашены в чёрный цвет, дверь всего одна. Windows are painted black, one access door.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ