Примеры употребления "чёрный нал" в русском

<>
Бабло, которое мы с него состригли - это чёрный нал. The cash we fleeced off him was collection money.
Я тебе говорю, азартные игры, наркотики, черный нал и без копов. I'm telling you, gambling, drugs, back door business, no cops.
«Я просто хочу, чтобы я мог остаться с тобою навсегда», — ответил чёрный кролик. "I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
Забирайте паспорта и весь нал, который есть в доме. Get your passports and whatever cash you have in the house.
Твой карандаш очень чёрный. Your pencil is very dark.
Мы принимаем нал или чек, подписанный кассиром. We take cash or cashier's check or whatever.
Один из котов чёрный, другой — коричневый. One of the cats is black, the other is brown.
Вы сказали нал ним работали "они". So you said "they" have been working on it.
Том покрасил свои волосы в чёрный цвет. Tom dyed his hair black.
Я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на камне и подняла нал озером. I want you to concentrate on dragging the rock up out of the lake.
Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Лио покупает на мой нал, а ты ишачишь "товар" через границу. Leo buys with my cash, and you mule it across the border.
У него два кота: один белый, другой чёрный. He's got two cats, one white and one black.
И я так понимаю, что снимать нал для неё было необычно. And I take it that's not her normal pattern of withdrawal.
У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая. I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
Ну, это было за нал. Uh, it was a cash job.
При смешивании трёх основных цветов получается чёрный. Mixture of the three primary colors creates black.
Мягкая плоть за твёрдый нал. Soft flash for hard cash.
Какой кофе вы бы хотели: чёрный или со сливками. How would you like your coffee, black or with cream?
Она попросила друга помочь ей обменять машину на нал. She asked a friend to help her unload it for cash.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ