Примеры употребления "чёлку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7 bang4 fringe1 quiff1 другие переводы1

Заколки, небольшие бабочки держащие ее челку. The barrettes, little butterflies pinning back her bangs.

Долли всегда зачёсывает Энтони чёлку. Dolly always does Anthony with a little quiff.

Просто иногда я хочу вырвать эту челку с его головы. It's just sometimes I want to rip the bangs off his head.

Она похожа на акулу-молот с челкой. She looks like a hammerhead shark with bangs.

Двое для чёлки, один на филировку, один на длину, на округление. Two for fringe, one for feathering, one for height, circumference.

У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка. I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat.

Если ты не поправляешь чёлку, глядя в зеркало, я прошу тебя отвалить от моей машины. Unless you're checking your hair in my side view mirror, I'm gonna have to ask you to step away from the van.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ