Примеры употребления "чувствую себя прекрасно" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я чувствую себя прекрасно. Yes, I'm feeling fine.

К тому же, я чувствую себя прекрасно. Besides, I feel perfectly fine.

Несмотря на то, что сказал вам доктор, я чувствую себя прекрасно. Despite what the Doctor told you, I feel perfectly fine.

Но я чувствую себя прекрасно. But I feel fine.

Спасибо, но я чувствую себя прекрасно. Thank you, but I feel fine.

Я чувствую себя прекрасно с ним. I feel fine with it.

Я чувствую себя прекрасно сегодня. I feel fine today.

Пять рюмок - а я чувствую себя прекрасно! Five shots and I am feeling fine!

Я чувствую себя прекрасно, что странно. I feel fine, which is weird.

Нет, я чувствую себя прекрасно. No, I feel fine.

Я чувствую себя прекрасно, Тейла. I feel fine, Teyla.

Другими словами, если фондовый рынок чувствует себя прекрасно, нам не следует менять правила игры, которым приписывают этот успех. In other words, if the stock market is doing well, we should not change the rules of the game that are credited for this success.

Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности. I don't feel safe walking in that neighborhood at night.

Линг чувствует себя прекрасно. Ling is feeling fine.

Я чувствую себя, как будто очнулся от ночного кошмара. I feel as if I've woken up from a nightmare.

Ты станешь чувствовать себя прекрасно, как только музыка заиграет You'll be feeling fine once the music starts

Сегодня я чувствую себя лучше. I feel better today.

ТиДжей, я чувствовал себя прекрасно. T J, I was feeling fine.

Сегодня чувствую себя намного лучше. I feel much better today.

Я чувствовал себя прекрасно. I was feeling fine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ