Примеры употребления "чистят" в русском с переводом "brush"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все191 clean109 brush70 clear6 muck out2 pick2 cleanse1 другие переводы1

Люди щёткой и нитью чистят зубы. People brush and floss their teeth.

Этот график показывает уровень мысленного отсутствия во время 22 разных занятий. Самый высокий уровень, 65%, наблюдается, когда люди принимают душ, чистят зубы; 50% - когда люди работают, 40% - когда занимаются спортом, и так далее до самого маленького столбика справа, который, мне кажется, является причиной вашего смеха. This shows the rate of mind-wandering across 22 activities ranging from a high of 65 percent в " в " when people are taking a shower, brushing their teeth, to 50 percent when they're working, to 40 percent when they're exercising, all the way down to this one short bar on the right that I think some of you are probably laughing at.

Но я же чистил зубы. I brushed my teeth.

Как тщательно ты чистил зубы? How hard have you been brushing your teeth?

Я еще зубы не чистила. I've not brushed my teeth.

Этот человек чистит себе зубы. This man brushes his teeth.

Почему вы не чистите зубы? Why aren't you guys brushing your teeth?

Я не хочу чистить зубы. I don't want to brush my teeth.

Иди чистить зубы, и спать. Come brush your teeth and get to bed.

Как ты чистишь зубы, пальцем? How are you brushing your teeth, with your finger?

Потому что ты не чистишь. Because you don't brush your teeth.

Я одновременное еще и чистил зубы. I was brushing my teeth at the same time.

Когда ты последний раз чистил зубы? When's the last time you brushed your teeth?

Я решила, что он чистит зубы. I I figured he was brushing his teeth.

Пойду проверю, чистит ли она зубы. I'm gonna go make sure she's brushing her teeth.

Так что иди и чисти свои зубы. So go brush and floss your teeth.

Я так же чистил зубы перед сном. I also brushed my teeth every night.

И проследи пожалуйста, чтобы он чистил зубы. And please see that he brushes his teeth.

Я полагаю ты чистил зубы этим утром. I assumed you brushed your teeth this morning.

Вы ведь даже не чистили сегодня зубы. You didn't even brush our teeth this morning.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ