Примеры употребления "чистильщик ремизной подвязи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наш чистильщик изобрел раствор, способный не только очистить место преступления, но и уничтожить неудобные человеческие останки. Our cleaner has invented a solution which, as far as I can tell, cleans crime scenes and dissolves any inconvenient dead people.

Чистильщик бассейна, которого ты видел, ты видел его вчера, не сегодня, верно? The pool cleaner that you saw, you saw him yesterday, not today, right?

Гробовщик и чистильщик. A coffin boffin and a gutter nutter.

Ну, полагаю, чистильщик стекол. Well, the window cleaner, I presume.

Да, чистильщик твоего отца. Yeah, your dad's cleaner.

Он - чистильщик одного албанского криминального синдиката. He's a cleaner for an Albanian crime syndicate.

Посмотри на себя, ты маленький чистильщик бассейнов, ты. Look at you, you little pool cleaner, you.

Это чистильщик бассейна. That's the pool cleaner.

И так, я нанес визит в музей и обнаружил слепое пятно у камеры безопасности о котором говорил чистильщик. Well, I paid a visit to the museum and found the security cam blind spot the exterminator was talking about.

Не думал, что чистильщик может быть неаккуратным. Wouldn't have thought a cleaner would be sloppy.

Так, если у него был второй телефон, может, чистильщик не нашёл его. Okay, well, if he had a second phone, maybe the cleaner missed it.

Ну и как тебе этот новый чистильщик бассейна? So, how was that new pool cleaner?

Он заставил Кендру признаться, что она - чистильщик заинтересовав ее своими нанимателями. He got Kendra to admit that she's a cleaner by baiting her into going after who he works for.

Зеленый - это чистильщик. The green is the cleaner's.

Чистильщик мёртв девушка девушка девушка тоже мертва. The cleaner's dead and the girl is the girl is the girl's dead, too.

Чистильщик подушечек на видеокассетах? Video head cleaners?

Думаю ты прав, и нам нужен новый чистильщик бассейна. I think you're right, and we do need a new pool cleaner.

Мы решили, что наш чистильщик работает по "сарафанному радио", но вдруг у него есть и альтернативные способны поиска работы? We theorized that our cleaner works mostly by word of mouth, but what if he has an alternative means of finding work?

Кто такой чистильщик? What's a cleaner?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ