Примеры употребления "числового" в русском

<>
Переводы: все228 numeric149 numerical58 другие переводы21
С помощью встроенного числового формата By applying a built-in number format:
Позволяет изменять копию существующего кода числового формата. Allows you to modify a copy of an existing number format code.
Текстовый раздел всегда должен быть последним разделом числового формата. If included, a text section is always the last section in the number format.
Задавать все разделы кода для пользовательского числового формата необязательно. You do not have to include all code sections in your custom number format.
Можно начать создание пользовательского числового формата с выбора одного из встроенных числовых форматов. To create a custom number format, you start by selecting one of the built-in number formats as a starting point.
Примечание: При выборе встроенного числового формата в списке Тип Excel создает его копию, которую можно настроить. Note: When you select a built-in number format in the Type list, Excel creates a copy of that number format that you can then customize.
Использование числового или текстового значения. Use a numeral or a text value.
Для каждого числового поля выберите необходимую функцию: For each number field, select a function:
Свойство "Формат" (Format) для числового и денежного типов данных Format Property - Number and Currency Data Types
Вместо него используется поле числового типа или типа Double Integer. The Number field or Double Integer field is used instead.
Для каждого числового поля выберите одну из перечисленных ниже функций. For each number field, choose one of the following functions:
Возможность преобразования даты и времени зависит от размера числового поля. The dates that you can convert depend on the size of the number field.
Для полей числового и денежного типов определение маски ввода задается вручную. You must manually type the input mask definition for Number and Currency fields.
Данные в каждом столбце должны быть одного типа, например текстового или числового. Make sure all the data in each column is of the same type, such as text, dates, or numbers.
Свойство Размер поля определяет также, сколько места на диске занимает каждое значение числового поля. The Field Size property also determines how much disk space each Number field value requires.
При добавлении числового поля вам потребуется выбрать, что именно вернет запрос: подробности или итоговые данные. If you added any number fields, the wizard asks whether you want the query to return details or summary data.
Чтобы вместить все возможные даты, присвойте свойству Размер поля числового поля значение Длинное целое или больше. To accommodate all possible dates, set the Field Size property of your Number field to Long Integer or greater.
Функция ТЕКСТ применяется для управления отображением числа при объединении числового значения с текстовой строкой с помощью оператора конкатенации. When you join a number to a string of text by using the concatenation operator, use the TEXT function to control the way the number is shown.
Для текстового и числового типа данных вы можете более точно задать размер поля или тип данных с помощью свойства Размер поля. For the Text and Number data types, you can specify the field size or data type more precisely by setting a value in the Field Size property box.
Для телефонных номеров, артикулов и других номеров, которые не предполагается использовать в математических вычислениях, вместо числового необходимо выбрать текстовый тип данных. For phone numbers, part numbers, and other numbers that you don't intend to use for mathematical calculations, you should select the Text data type instead of the Number data type.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!