Примеры употребления "четвёртом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2680 fourth2650 другие переводы30

А это в четвёртом лагере. And this is at Camp Four.

Центральная, что видно в четвёртом блоке? Master control, what do you see in pod four overflow?

Они в четвёртом лагере, и вы можете видеть ветер, дующий с вершины. They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.

Тем, кто был не в состоянии спуститься, мы посоветовали оставаться в четвёртом лагере. The ones that couldn't we just sort of decided to leave up at Camp Four.

Итак, в четвёртом абзаце напишите: "Если никто не предоставляет вам этой информации, позвольте мне помочь вам". So, in paragraph number four, you're going to tell people, "If no one is providing you with this information, let me help."

Для понимания возникшего политического ландшафта представьте себе таблицу два на два с четырьмя квадратами: в одном находятся сторонники ЕС и сокращения госрасходов, в другом – сторонники ЕС и экономической экспансии государства, в третьем – Брексита и сокращения госрасходов, в четвёртом – Брексита и экономической экспансии. To see the resulting political terrain, imagine a two-by-two table, with the four quadrants occupied by Remainers and Budget Cutters; Remainers and Economic Expansionists; Brexiteers and Budget Cutters; and Brexiteers and Economic Expansionists.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ