Примеры употребления "четвёртом классе" в русском

<>
Мы вместе учились в четвёртом классе. We were in fourth grade together.
Дэвид тоже когда-то учился в четвёртом классе. David was in the fourth grade once.
И моя мать, которая учила меня в четвёртом классе в раздельных школах Вирджинии, и которая вдохновляла меня. And my mother, who taught me in fourth grade in segregated schools in Virginia, who was my inspiration.
Он самый яркий в классе. He is the brightest in the class.
Библиотека на четвёртом этаже. The library is on the 4th floor.
Все девочки в моем классе добрые. All the girls in my class are kind.
Моя комната на четвёртом этаже. My apartment is on the fourth floor.
Я самый высокий в классе. I'm the tallest one in the class.
Квартальный рост снизился с 13% в четвёртом квартале 2008 г. до 9% в третьем квартале 2009 г. The quarterly growth rate decelerated from 13% in the fourth quarter of 2008 to 9% in the third quarter of 2009.
Пожалуйста, не бегайте в классе. Please don't run in the classroom.
Встреча представителей Хамаса и Фата в Каире на четвёртом раунде переговоров, посвящённых национальному объёдинению, будет проводиться под пристальным вниманием не только палестинцев, но и американцев и европейцев. GAZA/JERUSALEM - As representatives of Hamas and Fatah meet for the fourth round of national unity talks in Cairo, not only Palestinians but also Americans and Europeans will be watching closely.
Я старше других учеников в моём классе. I'm older than any other student in my class.
У меня восходящий Овен и Марс в четвёртом доме. I have Aries rising and Mars in my fourth house.
Она всегда самая отстающая в классе. She is always at the bottom of the class.
Центральная, что видно в четвёртом блоке? Master control, what do you see in pod four overflow?
Он намного лучше всех в классе. He is by far the best boy in the class.
На четвёртом месте, Гриффиндор с 312 очками. In fourth place, Gryffindor with 312 points.
Она учится так же старательно, как и другие ученики в классе. She studies as hard as any student in her class.
Прошу прощения, вы говорите о Монтеверди и его четвёртом томе "Мадригалов"? Excuse me, are you talking about Monteverdi And his fourth book of madrigals?
В нашем классе тридцать учеников. Our class consists of thirty students.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ