Примеры употребления "черномазым" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 nigger31 darky2 другие переводы4

То есть, если я назову тебя черномазым, тебе будет всё равно? So, if I called you a nigger, you wouldn't care?

Но я не знаю, почему я должен сюсюкаться с этим черномазым. But I don't know why I got to take lip off this nigger.

Ни один из них не назвал меня черномазым, не спускал на меня собак. They never call me nigger, never put no dog on me.

Ты только что позволил этим уродам, что стоят ниже тебя, назвать тебя черномазым. Look, you just let that asshole who ranks below you call you a nigger.

Куплю-ка веревку, повешу черномазого Gonna buy me a rope and lynch me a nigger

Народ любит его, особенно черномазые. The people love him, the darkies especially.

Быстрой смерти не жди, черномазый! They ain't gonna just kill you, nigger!

Если мы не планируем проиграть обе эти войны, то лучше нам прекратить рыдать над судьбами этих узкоглазых и черномазых и обрушить молот! Unless we plan on losing both these wars, we better stop crying for these gooks and these darkies and lay the hammer down!

Оттащите этих долбаных собак от черномазого! Get these goddamn dogs away from this nigger!

Боженька, дай мне убить этого черномазого! Oh, sweet Jesus, let me kill this nigger!

А я буду в роли черномазого. And I get to play the nigger.

Как некоторые черномазые, которых я встречал. Just like some niggers I've seen.

Мне не нужны черномазые с характером. I got no use for a nigger with sand.

Твоя рожа будет на плакатах, черномазый. You gonna be on the wanted posters now, nigger.

А если не вежливой, то черномазый. And I'm a nigger, if you're not.

Троих черномазых, которые собирались убить меня! Three niggers who were about to kill me!

Черномазые очень крепкие, доктор Шульц, это факт. These niggers are tough, Dr. Schultz, no doubt about it.

Черномазый, не смей трогать пиджак моего брата! Nigger, don't you touch my brother's coat!

Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас! That nigger bouncer never lets us in!

Так, что относительно этой истории о черномазых? So, what about this niggers story?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ