Примеры употребления "чернику" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 bilberry23 blueberry16 другие переводы1

Рабочая группа приняла предложение о продлении срока действия стандарта на чернику и голубику на одногодичный испытательный период до ноября 2006 года. The Working Party adopted the extension of the Standard for Bilberries and Blueberries for a one-year trial period until November 2006.

Вы знаете как тяжело отчистить чернику с перьев? Any of you guys know how to get blueberries out of feathers?

Главные ингридиенты некоторых ранних видов включали чернику, анчоусы, устриц, фасоль и виноград. Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy, oyster, kidney bean and grape.

Я испытывал ее на 20 умпа-лумпах, и каждый превратился в чернику. I've tried it on, like, 20 Oompa-Loompas, and each one ended up as a blueberry.

Черника и голубика должны быть аккуратно собраны. Bilberries and blueberries must have been carefully picked.

Семена льна, черника и бананы. Flax seeds, blueberries and bananas.

Черника и голубика (испытательный период до 2006 года) Bilberries and Blueberries (trial until 2006)

И, фу, все попахивает черникой. And, ugh, the whole thing reeks of blueberry.

Черника и голубика подразделяются на три сорта, определяемые ниже: Bilberries and blueberries are classified in three classes defined below:

Я мечтал о блинчиках с черникой. I had my heart set on blueberry pancakes.

Черника и голубика (испытательный период до ноября 2006 года) Bilberries and Blueberries (trial until November 2006)

Лепешки с черникой, но они нежирные. Blueberry scone, but it was low fat.

Черника и голубика этого сорта должны быть хорошего качества. Bilberries and blueberries in this class must be of good quality.

Ее булочки с черникой ужасны, мама. Her blueberry muffins is terrible, Mama.

Черника и голубика этого сорта должны быть высшего качества. Bilberries and blueberries in this class must be of superior quality.

Тот же завтрак - овсяные хлопья и черника. Still the same breakfast - steel-cut oats and blueberries.

Кроме того, допускается наличие до 1 % (по весу) листьев и стеблей черники. Furthermore, in bilberries up to 1 per cent by weight, leaves and stalks are allowed.

Я собрал немного черники, и добавил в каждую по 10 милиграмм сильного снотворного. I picked some blueberries, and laced each one with ten milligrams of high-potency sleeping powder.

Кроме того, допускается наличие до 2 % (по весу) листьев и стеблей черники. Furthermore, in bilberries up to 2 per cent by weight, leaves and stalks are allowed.

Мне нужно кофе, половина сои, половина латте, без пены и сливок, булочку с черникой. I need a half-caff soy latte, no foam, no whip, and a blueberry muffin-top, hold the stem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ