Примеры употребления "чел" в русском

<>
Переводы: все26 persons1 другие переводы25
Энергокомпания против нас тоже, чел? The power company's against us too, man?
Слушай, поговори со мной, чел. Listen, hey, talk to me, man.
Эй, да пошёл ты, чел! Hey, screw you, man!
Не все так просто, чел! It's not that easy, man!
Чел, приезжай и забери меня. Man, come pick me up.
Нет, я в порядке, чел. No, I'm all right, man.
Эй, чел, ты в поряде? Hey, man, are you all right?
Слушай, я люблю тебя, чел. Hey, listen, I love you, man.
Т-ты меня раскусил, чел. You-you got me, man.
Зачем тебе так делать, чел? Why you got to do like that, man?
Эй, Чак, в чем дело, чел? Hey, Chuck, what's up, man?
Да, да, мы в порядке, чел. Yeah, yeah, we're good, man.
Чел, а что если я поступала? Man, what if I did?
Я никогда не сомневался в тебе, чел. I never doubted you, man.
Эй, эта девчонка нагрубила Чел и Шел. Hey, Ems, this girl is being rude to Char and Shall.
Они нас не поддерживают по любому, чел. They not supporting us no way, man.
Чел, ты нихрена не знаешь о Рождестве. Man, you don't know nothing about christmas.
Ты всегда свои лучшие разговоры начинаешь с "привет, чел"? Do you start all your best talks with, "hey, man"?
Эй, Винс, братан, они не берут эти программы, чел. Hey, Vince, hey, bro, they not taking these schedules, man.
Чел, да ладно, с кем по-твоему ты говоришь? Man, come on, who you talking to here?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!