Примеры употребления "чаю со льдом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Может вам чаю со льдом? May I get you some iced tea?

Я тебе чаю со льдом принесла! I brought you an iced tea!

Я принесу тебе чаю со льдом. I'll get you an iced tea.

О, что ж, хочешь чаю со льдом? Oh, well, you want some iced tea?

Она сказала, что любит тебя, и что хочет взять тебя за руку и попить с тобой чаю со льдом. She said she loves you, and wants to hold your hand and have iced tea with you.

Чаю кто-нибудь хочет со льдом? Anybody up for iced tea?

Я возьму чай со льдом. I'll take an iced tea.

Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.

Кто будет чай со льдом? Does anyone want some iced tea?

Вода, лимонад, чай со льдом? Do you want water, lemonade, ice tea?

Я ищу чай со льдом. No, I'm looking for an iced tea.

Порцию вафель и чай со льдом. A waffle and an Ice Tea.

То есть, чай со льдом. I mean, iced tea.

Это не похоже на чай со льдом. This doesn't taste like ice tea.

Самый мерзкий чай со льдом. That is the worst iced tea ever.

Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом. Another big-ass long island ice tea.

Я сделала чай со льдом. I was just fixing some iced tea.

Тетя Хелен, а вы не угостите нас своим знаменитым чаем со льдом? Aunt Helen, why don't you whip up some of that ice tea of yours?

Чай со льдом тебе пригодится. You'll find you'll need the iced tea.

Я знал, что что-то не так, когда она заказала чёртов чай со льдом. I knew something was up when she ordered a damn ice tea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ