Примеры употребления "чашку чаю" в русском

<>
Она сделала мне чашку чаю перед моей сменой. She made me a cuppa before my shift.
Она выпила чашку молока. She drank a cup of milk.
Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.
Она принесла мне чашку чая без сахара. She brought me a cup of tea without sugar.
Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Хочешь ещё чашку чая? Do you want another cup of tea?
Я бы выпила зеленого чаю с жасмином. I would drink some jasmine green tea.
Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Как насчёт чашки чаю? How about a cup of tea?
Давай выпьем здесь чашку чая. Let's drink the cup of tea here.
Что касается меня, я предпочитаю кофе чаю. Me, I prefer coffee to tea.
Мой отец выпивает чашку кофе каждое утро. My father drinks a cup of coffee every morning.
Дай чаю настояться десять минут. Let the tea draw for ten minutes.
Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе. I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Приходи попить чаю со мной. Come and have tea with me.
Она налила мне чашку чая. She poured a cup of tea for me.
Хотите ещё чаю? Will you have some more tea?
Он выпил чашку кофе. He drank a cup of coffee.
Я бы выпил чаю. I would like a cup of tea.
Чашку кофе, пожалуйста. A cup of coffee, please.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ