Примеры употребления "чашки кофе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 cup of coffee59 cup of joe1 другие переводы4

показать все

Ты выпил три чашки кофе. You have drunk three cups of coffee.

Том уже выпил три чашки кофе. Tom has already drunk three cups of coffee.

Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. Half a cup of coffee, bottle of grape juice.

Слишком много мороки из-за одной чашки кофе. That's an awful lot of trouble for a cup of coffee.

Я всегда пью две чашки кофе с самого утра. I always drink two cups of coffee in the morning.

Мой день начинается с чашки кофе и заканчивается горячим шоколадом. My day begins with a cup of coffee and ends with hot chocolate.

Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком. A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar.

Сумма, равная цене чашки кофе может спасти жизнь ребенка, это так. The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.

Тогда, наше меню состояло из гамбургера, чашки кофе и одной Lucky Strike. At that time, our value meal consisted of a hamburger, a cup of coffee and a Lucky Strike.

Я настолько уверен, что ты скажешь "нет" что сделаю большой, медленный глоток из этой чашки кофе. I'm so confident you're gonna say no that I'm gonna take a long, slow sip from my cup of coffee.

Дьюи пьет 30 чашек кофе. Dewey's drinking 30 cups of coffee a day.

Я собирался взять чашку кофе и сигарету. I was about to grab a cup of Joe and a cig.

Чашку кофе предполагается брать руками. A cup of coffee is meant to be held with a hand.

Я бы хотел чашку кофе. I would like a cup of coffee.

Я хотел бы чашку кофе I would like a cup of coffee

Это как выпить пару чашек кофе. It's just like drinking a few cups of coffee.

Давайте отпразднуем это за чашкой кофе! Let's celeb rate the record with a cup of coffee!

Тост с тунцом, салат чашку кофе. Tuna on toast, coleslaw cup of coffee.

Я взял чашку кофе в кафе I had a cup of coffee at the cafe.

Горячий душ и чашка кофе всё исправят. Nothing a hot shower and a cup of coffee can't fix.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ