Примеры употребления "чашек" в русском

<>
Переводы: все205 cup202 другие переводы3
Как насчёт 100 чашек здесь и 500 на вынос? How about 100 bowls serving here and 500 bowls taking away?
Например, можно указать число чашек эспрессо, которые должен приобрести клиент, чтобы получить чашку эспрессо бесплатно. For example, you can set the number of espresso drinks that a customer must purchase to earn a free espresso drink.
Например, если клиент может получить бесплатную чашку эспрессо, купив 9 чашек эспрессо, можно настроить правило списания с типом списания Платеж по количеству для продуктов, назначенных категории кофе. For example, if the customer can receive a free espresso drink with the purchase of 9 espresso drinks, you can set up a redemption rule with a redemption type of Payment by quantity for products that are assigned to a coffee category.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!