Примеры употребления "чату" в русском с переводом "chat"

<>
показать все
Невозможно перейти к командному чату на Xbox One You can't switch to party chat on Xbox One
В окне команды проверьте подключение к командному чату. Check that you have joined party chat from within the party window.
Примечание. Эти настройки относятся к приватному и групповому чату. Note: These settings apply to private chat and party chat.
Если вы владелец клуба и вы хотите изменить пользователей с доступом к чату: If that’s you, and you want to change who can chat:
Как присоединиться к чату клуба, кто может его видеть и участвовать в нем. Learn how to join a club chat and who can see and participate in one.
Если у вас возникают проблемы с присоединением или созданием команды, см. раздел Невозможно перейти к командному чату на Xbox One. If you're having trouble joining or starting a party, see You can't switch to party chat on Xbox One.
На Xbox One и ПК с Windows 10 можно подключаться к командному чату с вашими друзьями, чем бы они не занимались. On Xbox One and Windows 10 PCs, you can join a party chat with your friends no matter what they're doing.
Когда вы обращаетесь к нам, например, в службу поддержки клиентов, общаетесь с нашими представителями по телефону или по чату, все эти данные могут отслеживаться и записываться. When you contact us, such as for customer support, phone conversations or chat sessions with our representatives may be monitored and recorded.
Выберите Добавить друзей в чат... Select Add Friends To Chat...
Игровой чат с помощью Kinect In-game chat with Kinect
Кто может видеть чат клуба? Who can see club chat?
Онлайн чат или Перезвоните мне Live Chat or Call Me Back
Отрегулируйте положение микрофона для чата. Adjust the position of the chat microphone.
Регулировка уровня громкости для чата To adjust the volume for chat
q — искать контакты для Чата q - Search chat contacts
Элементы управления гарнитурой для чата. Chat Headset controls:
Превращение группового чата в видеоконференцию Turn a team chat into a face-to-face video meeting
Использование игрового и командного чата Using in-game chat and party chat
Звук игрового чата не работает. My game chat audio isn't working
Она любит зависать в чате. She hangs around the chat boards.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ