Примеры употребления "частице" в русском с переводом "particulate"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1174 particle702 particulate460 bit11 corpuscle1

Частицы- гравиметрический анализ собранных частиц: Particulates- Gravimetric determination of the particulates collected:

В уплотнении есть вкрапленные частицы. There are particulates imbedded in the compaction.

Включение системы отбора проб твердых частиц Starting the particulate sampling system

Описание системы отбора проб твердых частиц Description of particulate sampling system

12: Система отбора проб твердых частиц Figure 12: Particulate Sampling System

Что-то вроде органической примеси частиц. It's some kind of organic particulate residual.

Твердые частицы- гравиметрический анализ собранных твердых частиц: Particulates- Gravimetric determination of the particulates collected:

Вот еще несколько частиц из подъязычной кости. Here are some more particulates we found on the hyoid, Dr. Hodgins.

материал и размер фильтра для твердых частиц; the particulate filter material and size

Система разрежения и отбора проб твердых частиц Dilution and particulate sampling system

Твердые частицы- гравиметрический анализ собранных твердых частиц: Particulates- Gravimetric determination of the particulates collected:

Подкисление, эвтрофикация, фотохимические окислители и твердые частицы Acidification, eutrophication, photo-oxidants and particulate matter

Пороговые уровни воздействия твердых частиц (ТЧ) на материалы; Threshold levels for effects of particulate matter (PM) on materials;

Он не нашел ни клопов, ни соответствия частиц. He found no bedbugs or matching particulate evidence.

Для определения содержания твердых частиц требуется система разрежения. The determination of the particulates requires a dilution system.

Для определения содержания твердых частиц требуется система разбавления. The determination of the particulates requires a dilution system.

Рис. 16: Схема системы отбора проб твердых частиц Figure 16 Scheme of particulate sampling system

Мы нашли ваши эпителиальные клетки в частицах ластика. We found your epithelial cells in the particulates from the eraser.

взвешенные твердые частицы (например, взвешенные твердые вещества, мутность); Suspended particulate matter (e.g. suspended solids, turbidity);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ