Примеры употребления "часовых" в русском
Устранены проблемы с обновленными данными часовых поясов.
Addressed issues with updated time zone information.
Эти подразделения находятся в разных часовых поясах.
The sites are located in two different time zones.
Устранены дополнительные проблемы с обновленными данными часовых поясов.
Addresses additional issues with updated time zone information.
О дате запуска в производство в различных часовых поясах
About the release date in different time zones
В них также представлена информация о мероприятиях и часовых поясах.
They also provide information about activities and time zones.
Устранены другие проблемы, связанные с Internet Explorer и обновлениями данных часовых поясов.
Addressed additional issues with updates to time zone information and Internet Explorer.
Необходимо установить обновление часовых поясов за 2007 год для операционных систем Microsoft Windows
2007 Time Zone Update for Microsoft Windows Operating Systems Needs to be Installed
Для установки Microsoft Exchange 2007 необходимо установить обновление часовых поясов для операционных систем Windows.
Exchange 2007 setup requires that the time zone update for Windows operating systems be installed.
Устранены другие проблемы, связанные с совместимостью приложений, обновлением данные часовых поясов и Internet Explorer.
Addressed additional issues with app compatibility, updated time zone information, Internet Explorer.
Устранены другие проблемы, связанные с обновленными данными часовых поясов, Internet Explorer и Microsoft Edge.
Addressed additional issues with updated time zone information, Internet Explorer, and Microsoft Edge.
Если подразделения расположены в разных часовых поясах, крайний срок ввода заказа настраивается для часового пояса подразделения.
If the sites are located in different time zones, the order-entry deadline is set up in the site time zone.
Устранены дополнительные проблемы, затрагивающие обновленные данные часовых поясов и обновления базы данных имен точек доступа (APN).
Addressed additional issues with updated time zone information and updates to the Access Point Name (APN) database.
Это может произойти после перехода на летнее время в часовых поясах Соединенных Штатов и Соединенного Королевства.
This can happen after DST for US and Britain time zones.
Устранены дополнительные проблемы, затрагивающие обновленные данные часовых поясов, обновления базы данных имен точек доступа и Internet Explorer.
Addressed additional issues with updated time zone information and updates to the Access Point Name database and Internet Explorer.
В подразделах этого раздела содержатся сведения об использовании дат, времени и часовых поясов в Microsoft Dynamics AX.
The topics in this section provide information about how dates, times, and time zones are used in Microsoft Dynamics AX.
В регионе также много часовых поясов ближе к европейским и американским клиентам, чем у компаний в Азии.
The region is also many time zones closer to European and US clients than firms in Asia.
Устранены дополнительные проблемы, затрагивающие обновленные данные часовых поясов, обновления базы данных имен точек доступа (APN) и Internet Explorer.
Addressed additional issues with updated time zone information, updates to the Access Point Name (APN) database and Internet Explorer.
Установка сервера Microsoft Exchange Server 2007 не может быть продолжена, так как на компьютере не установлено обновление, исправляющее параметры часовых поясов.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because an update is required to correct time zone information settings for this computer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама