Примеры употребления "чай" в русском

<>
показать все
Давайте сделаем перерыв на чай. Let's break for some tea.
Мы пьём чай с сахаром. We take our tea with sugar.
Например, чай с перечной мятой. Or a peppermint tea.
Сидит себе дома, чай пьёт. He's at home having tea.
У тебя есть травяной чай? Do you have any herbal tea?
Хорошо Ред, попробуй этот чай. Okay, here, Red, try this tea.
Завтракать, обедать и пить чай. Hmm, having breakfast, lunch and tea.
Пить чай в Золотом Льве. To afternoon tea at the Golden Lion.
Мы кладём в чай сахар. We put sugar in our tea.
Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.
Чай очень горький и невкусный. The tea is really bitter and doesn't taste good.
Чай - это высушенные листья камелии. Tea is Camellia in dried form.
Чай с перечной мятой, пожалуйста. Uh, peppermint tea, please.
Так вы хотите красный чай? Do you want the red tea?
Я возьму чай со льдом. I'll take an iced tea.
Ты ещё не пил чай? Have you had any tea yet?
Вы можете попить травяной чай. There's an herbal tea you can drink.
Ты хочешь чай или кофе? You want to drink tea or coffee?
Кто будет чай со льдом? Does anyone want some iced tea?
Это всего лишь травяной чай. It's only herbal tea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ