Примеры употребления "церковь" в русском с переводом "church"

<>
показать все
Церковь высокая, из красного кирпича. A tall, slender church, made of red brick.
Изменение климата и католическая церковь Climate Change and the Catholic Church
Это христианская церковь, кафедральный собор. It's a Christian church, a minster.
Джанет Ленц, Христианская общинная церковь Janet Lenz, Christ the Rock Community Church
Там на холме красивая церковь. There stands a beautiful church on the hill.
Церковь окружена лесами и озерами. The church is surrounded by woods and lakes.
Но Церковь я стал ненавидеть. But the Church I grew to hate.
Возле моего дома есть церковь. There is a church near my house.
Она называется Всемирная Церковь Господа. It's called the World Church of God.
Церковь построена в готическом стиле. The church is built in Gothic style.
Ты ходишь в церковь для темнокожих. You go to one of those singing black churches.
Вот там мы можем видеть церковь. We can see a church over there.
Он ходит в церковь, на кладбище. Well, he goes to church, to the cemetery.
Это церковь, в которой мы поженились. This is the church where we got married.
Обязательно посетите церковь, это очень интересно. Be sure to visit the church, it's very interesting.
Представьте, что это некая мирская церковь. Think of it as a kind of secular church.
Как скромно я поеду в церковь. I'll ride se seemly to church.
И мы проследуем прямо в церковь. Then we proceed directly to the church.
Церковь была построена сотни лет назад. The church was built hundreds of years ago.
Нам предложили новую церковь в Уилмингтоне. We've been offered a new church in Wilmington.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ