Примеры употребления "центры сертификации" в русском с переводом "certification authority"
В форме Мастер импорта сертификатов, выберите Доверенные корневые центры сертификации в поле Хранилище сертификатов.
In the Certificate import wizard form, select Trusted Root Certification Authorities in the Certificate store field.
Обновление сертификата, выданного центром сертификации
Renew a certificate that was issued by a certification authority
Рекомендуется использовать сертификат, подписанный центром сертификации (ЦС).
A certificate signed by a certification authority (CA) is recommended.
Такой запрос позволяет получить сертификат из центра сертификации (ЦС).
You use a certificate request (also known as a certificate signing request or CSR) to obtain a certificate from a certification authority (CA).
Создание запроса на сертификата для центра сертификации в Exchange 2016
Create an Exchange 2016 certificate request for a certification authority
Сертификаты выпускаются центром сертификации и, аналогично водительскому удостоверению, могут быть отозваны.
Certificates are issued by a certification authority, and like a driver’s license, can be revoked.
Шаги, которые необходимо предпринять для обновления сертификата, зависят от используемого центра сертификации.
The steps that you must follow to renew a certificate depend on the certification authority that you use.
Это относится к самозаверяющим сертификатам Exchange и сертификатам, выданным центром сертификации (ЦС).
This includes Exchange self-signed certificates, and certificates that were issued by a certification authority (CA).
Создание запроса на обновление сертификата для центра сертификации с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to create a certificate renewal request for a certification authority
Создание запроса на обновление сертификата для центра сертификации с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to create a certificate renewal request for a certification authority
Сведения о создании запроса на сертификат в Exchange 2016 для предоставления центру сертификации.
Learn how to create a certificate request in Exchange 2016 that you provide to a certification authority.
Сертификаты, выданные центром сертификации (внутренним ЦС, например службами сертификации Active Directory, или коммерческим ЦС).
Certificates that were issued by a certification authority (an internal CA like Active Directory Certificate Services, or a commercial CA).
Дополнительные сведения см. в статье Создание запроса на сертификата для центра сертификации в Exchange 2016.
For more information, see Create an Exchange 2016 certificate request for a certification authority.
Установить центр сертификации для Windows и настроить инфраструктуру открытых ключей, чтобы обеспечить выпуск сертификатов S/MIME.
Install a Windows-based Certification Authority and set up a public key infrastructure to issue S/MIME certificates.
Чтобы создать запрос на обновление сертификата для центра сертификации на локальном сервере Exchange, используйте следующий синтаксис:
To create a certificate renewal request for a certification authority on the local Exchange server, use the following syntax:
Шаг 6 (необязательный). Добавление корневого сертификата стороннего центра сертификации в хранилище Enterprise NTAuth в Active Directory
Step 6 (Optional): Add the root certificate of a third-party certification authority to the Enterprise NTAuth store in Active Directory
В мастере создания сертификата Exchange выберите параметр Создать запрос на сертификат из центра сертификации и нажмите Далее.
In the New Exchange certificate wizard, select Create a request for a certificate from a certification authority and then click Next.
Дополнительные сведения об использовании ЦС см. в статье Создание запроса на сертификата для центра сертификации в Exchange 2016.
You can learn more about the CA process in Create an Exchange 2016 certificate request for a certification authority.
Чтобы убедиться, что вы успешно создали запрос на обновление сертификата для центра сертификации, выполните любое из следующих действий:
To verify that you have successfully created a certificate renewal request for a certification authority, perform either of the following steps:
Узнайте, как обновить самозаверяющий сертификат Exchange или создать запрос на обновление сертификата для центра сертификации в Exchange 2016.
Learn how to renew Exchange self-signed certificate or create certificate renewal requests for a certification authority in Exchange 2016.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама