Примеры употребления "центром сертификации" в русском с переводом "certification authority"
Обновление сертификата, выданного центром сертификации
Renew a certificate that was issued by a certification authority
Рекомендуется использовать сертификат, подписанный центром сертификации (ЦС).
A certificate signed by a certification authority (CA) is recommended.
Сертификаты выпускаются центром сертификации и, аналогично водительскому удостоверению, могут быть отозваны.
Certificates are issued by a certification authority, and like a driver’s license, can be revoked.
Это относится к самозаверяющим сертификатам Exchange и сертификатам, выданным центром сертификации (ЦС).
This includes Exchange self-signed certificates, and certificates that were issued by a certification authority (CA).
Сертификаты, выданные центром сертификации (внутренним ЦС, например службами сертификации Active Directory, или коммерческим ЦС).
Certificates that were issued by a certification authority (an internal CA like Active Directory Certificate Services, or a commercial CA).
Сертификат — это цифровой документ, выпускаемый центром сертификации; он подтверждает подлинность держателя сертификата и позволяет сторонам взаимодействовать безопасным способом, используя шифрование.
A certificate is a digital statement that's issued by a certification authority (CA) that vouches for the identity of the certificate holder and enables the parties to communicate in a secure manner by using encryption.
На странице Этот мастер создаст новый сертификат или файл запроса на сертификат убедитесь, что выбран элемент Создать запрос на сертификат, подписанный центром сертификации, после чего нажмите кнопку Далее.
On the This wizard will create a new certificate or a certificate request file page, verify that Create a request for a certificate from a certification authority is selected, and then click Next.
Сертификат должен совпадать с полным доменным именем, указанным на предыдущем этапе, или содержать его, а клиенты POP3 и SMTP должны доверять сертификату. Как правило, это означает, что сертификат выдан коммерческим центром сертификации.
The certificate needs to match or contain the FQDN value that you specified in the previous step, and the POP3 and SMTP clients need to trust the certificate, which likely means a certificate from a commercial certification authority.
Вы можете использовать отдельный сертификат для протокола IMAP4, но рекомендуем использовать тот же сертификат, что и для других служб IIS (HTTP) Exchange. Как правило, это групповой сертификат или сертификат альтернативного имени субъекта (SAN), выданный коммерческим центром сертификации, которому автоматически доверяют все клиенты.
Although you can use a separate certificate for IMAP4, we recommend that you use the same certificate as the other Exchange IIS (HTTP) services, which is likely a wildcard certificate or a subject alternative name (SAN) certificate from a commercial certification authority that's automatically trusted by all clients.
Вы можете использовать отдельный сертификат для протокола POP3, но рекомендуем использовать тот же сертификат, что и для других служб IIS (HTTP) в Exchange. Как правило, это групповой сертификат или сертификат с альтернативным именем субъекта (SAN), выданный коммерческим центром сертификации, которому автоматически доверяют все клиенты.
Although you can use a separate certificate for POP3, we recommend that you use the same certificate as the other Exchange IIS (HTTP) services, which is likely a wildcard certificate or a subject alternative name (SAN) certificate from a commercial certification authority that's automatically trusted by all clients.
Такой запрос позволяет получить сертификат из центра сертификации (ЦС).
You use a certificate request (also known as a certificate signing request or CSR) to obtain a certificate from a certification authority (CA).
Создание запроса на сертификата для центра сертификации в Exchange 2016
Create an Exchange 2016 certificate request for a certification authority
Шаги, которые необходимо предпринять для обновления сертификата, зависят от используемого центра сертификации.
The steps that you must follow to renew a certificate depend on the certification authority that you use.
Создание запроса на обновление сертификата для центра сертификации с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to create a certificate renewal request for a certification authority
Создание запроса на обновление сертификата для центра сертификации с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to create a certificate renewal request for a certification authority
Сведения о создании запроса на сертификат в Exchange 2016 для предоставления центру сертификации.
Learn how to create a certificate request in Exchange 2016 that you provide to a certification authority.
В форме Мастер импорта сертификатов, выберите Доверенные корневые центры сертификации в поле Хранилище сертификатов.
In the Certificate import wizard form, select Trusted Root Certification Authorities in the Certificate store field.
Дополнительные сведения см. в статье Создание запроса на сертификата для центра сертификации в Exchange 2016.
For more information, see Create an Exchange 2016 certificate request for a certification authority.
Установить центр сертификации для Windows и настроить инфраструктуру открытых ключей, чтобы обеспечить выпуск сертификатов S/MIME.
Install a Windows-based Certification Authority and set up a public key infrastructure to issue S/MIME certificates.
Чтобы создать запрос на обновление сертификата для центра сертификации на локальном сервере Exchange, используйте следующий синтаксис:
To create a certificate renewal request for a certification authority on the local Exchange server, use the following syntax:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама