Примеры употребления "центрах обработки данных" в русском с переводом "datacenter"
Переводы:
все171
data centre80
datacenter70
data center10
data processing center4
data processing centre2
data-processing centre1
другие переводы4
Группа DAG в нескольких центрах обработки данных с использованием растянутого сайта Active Directory
A DAG in multiple datacenters using a stretched Active Directory site
В своей основе многие решения по устойчивости сайтов подразумевают собой развертывание оборудования в дополнительных центрах обработки данных.
Fundamentally, many site resilient solutions involve the deployment of hardware in a second datacenter.
В случае организации Exchange Online подходят серверы AD RMS, которые обслуживаются в центрах обработки данных Office 365.
For your Exchange Online organization, AD RMS servers that are maintained within the Office 365 datacenters are used.
Чтобы получать сообщения от наших пользователей, убедитесь, что в вашей сети разрешены подключения с IP-адресов, которые EOP использует в наших центрах обработки данных.
In order to receive messages from our users, make sure your network allows connections from the IP addresses that EOP uses in our datacenters.
Благодаря быстрой обработке пространства имен между центрами обработки данных все, что требуется для обработки отказа центра обработки данных, — механизм обработки отказа роли сервера почтовых ящиков в центрах обработки данных.
Because you can fail over the namespace between datacenters, all that's needed to achieve a datacenter failover is a mechanism for failover of the Mailbox server role across datacenters.
В Exchange 2010 можно было развернуть группу обеспечения доступности баз данных в двух центрах обработки данных, в третьем разместить следящий сервер и включить отработку отказа для роли сервера почтовых ящиков в каждом центре обработки данных.
In Exchange 2010, you could deploy a DAG across two datacenters and host the witness in a third datacenter and enable failover for the Mailbox server role for either datacenter.
Две или более высокодоступных копии на каждый центр обработки данных
Two or more highly available copies per datacenter
Две или более изолированные копии на каждый центр обработки данных
Two or more lagged copies per datacenter
Какой уровень обслуживания требуется после сбоя основного центра обработки данных?
What level of service is required after the primary datacenter fails?
Необходимые службы должны быть определены во втором центре обработки данных.
The necessary services must be defined in the second datacenter.
Каким образом производится переключение обслуживания обратно на основной центр обработки данных?
How is service moved back to the primary datacenter?
Что такое соглашение об уровне обслуживания по активации резервного центра обработки данных?
What is the standby datacenter activation SLA?
Для поддержки переключения центра обработки данных должна быть установлена необходимая конфигурация сети.
The necessary network configuration must be in place to support the datacenter switchover.
Основное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.
Primary datacenter RPC Client Access namespace
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама