Примеры употребления "центра обновления windows" в русском с переводом "windows update"

<>
Переводы: все125 windows update125
показать все
Усовершенствование клиента Центра обновления Windows Windows Update Client Improvement
Включение и настройка Центра обновления Windows To turn on and configure Windows Update
Как включить службу Центра обновления Windows. Here’s how to re-enable the Windows Update service:
Обновление драйверов с помощью Центра обновления Windows To update drivers using Windows Update
Запуск средства устранения неполадок Центра обновления Windows Run the Windows Update troubleshooter
Способы управления оптимизацией доставки из Центра обновления Windows How to control Windows Update Delivery Optimization
Оптимизация доставки из Центра обновления Windows и конфиденциальность Windows Update Delivery Optimization and privacy
На странице Центра обновления Windows нажмите Установка обновлений. On the Windows Update page, click Install updates.
Использование Центра обновления Windows для обновления программного обеспечения Check Windows Update for software updates
На странице Центра обновления Windows нажмите Проверить наличие обновлений. On the Windows Update page, select Check for updates.
На вкладке Центра обновления Windows нажмите Проверить наличие обновлений. On the Windows Update tab, select Check for updates.
Установка пакета обновления 1 (SP1) из Центра обновления Windows. To manually install SP1 from Windows Update:
Установка драйверов и других необязательных обновлений из Центра обновления Windows To install drivers and other optional updates from Windows Update
Это может означать, что не включена служба Центра обновления Windows. This may mean that the Windows Update service is not enabled.
Используйте средство устранения неполадок Центра обновления Windows, чтобы попытаться устранить проблему. Use the Windows Update Troubleshooter to try to fix the problem.
Повышена надежность Internet Explorer 11, проводника Windows и Центра обновления Windows. Improved reliability of Internet Explorer 11, Windows Explorer, and Windows Update.
Это обновление будет скачано и установлено автоматически из Центра обновления Windows. This update will be downloaded and installed automatically from Windows Update.
Прокрутите вниз и дважды щелкните в списке результатов Служба Центра обновления Windows. Scroll down and double-click Windows Update service in the results list.
Как только важные обновления становятся доступны, клиентский компонент Центра обновления Windows устанавливает их автоматически. Windows Update automatically installs important updates as they become available.
Установка Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) с помощью Центра обновления Windows (рекомендуется) Installing Windows 7 SP1 using Windows Update (recommended)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ