Примеры употребления "центр обновления windows" в русском с переводом "windows update"

<>
Переводы: все127 windows update125 другие переводы2
Перейти в Центр обновления Windows Go to Windows Update
Центр обновления Windows: вопросы и ответы Windows Update: FAQ
В приложении "Параметры компьютера" выберите Центр обновления Windows. In the PC Settings app, click Windows Update.
Центр обновления Windows сообщит об успешной установке обновлений. Windows Update will tell you if the updates were successfully installed.
Запустите Центр обновления Windows, чтобы проверить наличие обновлений. Check for the latest software updates from Windows Update.
Выберите Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows. Select Settings > Update & security > Windows Update.
Откройте Центр обновления Windows. Для этого нажмите кнопку Пуск. Open Windows Update by clicking the Start button.
Это проблема возникает, если не включен Центр обновления Windows. This problem occurs when Windows Update is not enabled.
Если центр обновления Windows отключен, нужно вручную установить обновление Windows. If Windows Update is disabled, you must manually install Windows Update.
Самый простой способ получить последние версии драйверов — запустить Центр обновления Windows. The easiest way to get the latest drivers is to run Windows Update.
Центр обновления Windows проверяет обновления и устанавливает их по мере готовности. Windows Update checks for these updates and installs them when they're ready.
Центр обновления Windows сообщает, является ли обновление важным, рекомендуемым или необязательным. Windows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.
Включите Центр обновления Windows, чтобы ОС Windows автоматически получала эти обновления. You can turn on Windows Update to make sure that Windows receives these updates automatically.
В поле Найти программы и файлы введите фразу Центр обновления Windows. Type Windows Update in the Search programs and files box.
Центр обновления Windows автоматически скачивает и устанавливает последние обновления для компьютера. Use Windows Update to automatically download and install the latest updates for your PC.
Нажмите кнопку "Пуск", а затем выберите Все программы > Центр обновления Windows. Select the Start button > All programs > Windows Update.
В некоторых версиях Windows отображается меню Обновление телефона вместо Центр обновления Windows. On some versions of Windows, the menu says Phone update instead of Windows Update.
Центр обновления Windows автоматически скачивает обновления программного обеспечения Windows на ваше устройство. Windows Update automatically downloads Windows software updates to your device.
Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows. Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
Чтобы настроить время активности, выберите Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows. To set up active hours, select Settings > Update & security > Windows Update.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!