Примеры употребления "цента" в русском с переводом "cent"

<>
показать все
Я не буду платить 73 цента. I won &apos;t pay a 73 cent fine.
а сейчас - менее 1/10 цента. It's now under a 10th of a cent.
Обычно мне платили 2 цента за вешалку. They used to pay you two cents per coat hanger.
Как плата 34 цента за иностранный перевод. So 34 cents foreign transaction fee.
Никакой оплаты - ни цента, ни евро, ни иены. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen.
Я получил 3,5 цента за тысячу вешалок. I got three and a half cents for a thousand coat hangers.
Два или три цента за чашку - это себестоимость кофе. Two or three cents per cup - that's what coffee is worth.
У меня и цента нет, не то чтобы доллара. I don't have a cent, let alone a dollar.
Она не просит ни цента дополнительного финансирования для государства. It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state.
С марта 2014 года до сегодняшнего дня движение составило 32 цента. From March 2014 to now, the range has been 32 cents.
Я дал ему только 4 цента в обмен на его монету. I only gave him four cents for that nickel.
Компания А имеет прибыль 4 цента за штуку, компания В — один. Company A has a profit of four cents per widget and Company B of one cent.
Или польза от каждого потраченного евро составит чуть меньше половины цента. Or, for every euro spent, we would do a bit less than half a cent worth of good.
Моя компания будет посредником, за 0.2 цента с каждой операции. My company will act as an intermedium for, like, 0.2 cents off every transaction.
За каждый потраченный доллар мы создадим ценность всего на 4 цента. For every dollar spent, we would do just four cents worth of good.
Я сказал, что заплачу им 2 цента [60 коп.] за вклад And I said, "I'll pay you two cents for your contribution."
Эти "лишние" 4 цента оплачиваются, по сути, путем одалживания за границей. The extra four cents per dollar is paid for, in essence, by borrowing from abroad.
Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента. Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
Один человек предложил мне 3 цента, а я сторговался до 3, 5. This one person offered me three cents and I got him up to three and a half.
Сам федеральный налог, 18,4 цента за галлон, не повышался уже 20 лет. The federal tax itself, 18.4 cents per gallon, hasn't gone up in 20 years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ