Примеры употребления "ценообразования" в русском с переводом "pricing"

<>
показать все
Условия ценообразования для договоров покупки Pricing terms for purchase agreements
Откроется форма Копирование расчета ценообразования. The Copy pricing calculation form is displayed.
Выполните разноску изменений ценообразования в журнал. Post the pricing changes to the journal.
Условия ценообразования зависят от типа обязательства. Pricing terms can vary, depending on the type of commitment.
Создание шаблона ценообразования товара [AX 2012] Create a commodity pricing template [AX 2012]
Настройка формулы ценообразования на основе атрибутов. Set up an attribute-based pricing formula.
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении. The structure of a carbon-pricing scheme remains up for discussion.
В поле Описание введите описание шаблона ценообразования. In the Description field, enter a description for the pricing template.
Эта история показывает два различных режима ценообразования. That history reveals two distinct pricing regimes.
Данный пример иллюстрирует работу ценообразования для товара: This example illustrates how commodity pricing works:
Отобразятся расчеты ценообразования, связанные с этой датой. Pricing calculations that are associated with this date are displayed.
Щелкните Создать, чтобы создать строку формулы ценообразования. Click New to create a pricing formula line.
Лучшие цены на рынке за счет дробного ценообразования Market-leading prices with fractional pricing
разработка политики ценообразования и связанных с этим мер; Development of a pricing policy and related policies;
В поле Метод ценообразования выберите На основе атрибута. In the Pricing method field, select Attribute based.
Щелкните Копировать, чтобы открыть форму Копирование расчета ценообразования. Click Copy to open the Copy pricing calculation form.
Настройка точность ценообразования для номенклатуры доли [AX 2012] Set up the pricing precision for a potency item [AX 2012]
Настройка и поддержка ценообразования для товара [AX 2012] Setting up and maintaining commodity pricing [AX 2012]
5. Определение ценообразования комплекта и создание коммерческих соглашений 5. Define kit pricing and generate trade agreements
прозрачность схемы ценообразования, которая систематически решает проблему доступности; Transparent pricing schemes that systematically address the challenge of affordability;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ