Примеры употребления "ценовые" в русском
Таким образом, ценовые маневры вряд ли продлятся долго.
Any price moves are therefore unlikely to last long.
Чтобы настроить ценовые группы лояльности, выполните следующие действия.
To set up loyalty price groups, follow these steps:
Только эти ценовые группы доступны для розничных скидок.
Only these price groups are available for retail-specific discounts.
Эти ценовые группы доступны только для розничных скидок.
These price groups are only available for retail-specific discounts.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням лояльности.
Price groups are assigned to loyalty programs and loyalty tiers.
Ценовые группы обеспечивают большую гибкость при настройке ценообразования продуктов.
Price groups provide more flexibility when you set up product pricing.
Ценовые комбинации — это альтернатива стандартному расчету цены по спецификации.
Price combinations are the alternative to the standard BOM price calculation.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням программ лояльности.
Price groups are assigned to your loyalty programs and loyalty program tiers.
Ложная (синяя полоса) – ценовые маневры растут, а объем снижается
Fake (blue bar) – price moves are growing and volume is down
В этом разделе описывается, как создать ценовые группы в Розница.
This topic explains how to create price groups in Retail.
Ценовые каналы являются очень мощным индикатором, и трейдеры придерживаются их.
Price channels are very powerful and traders adhere to them.
Закройте форму Ценовые группы назначений, а затем закройте форму Назначения.
Close the Affiliation price groups form, and then close the Affiliations form.
Можно назначить ценовые группы программе лояльности для применения определенного ценообразования.
You can assign price groups to a loyalty program to apply specific pricing.
Настройте ценовые группы, включающие скидки, которые применяются к программам лояльности.
Set up the price groups that include the discounts that apply to your loyalty programs.
Такие ценовые обязательства вступили бы в силу во времена финансовой паники.
This price commitment would take effect in times of financial panic.
Ценовые группы, назначенные всей программе лояльности, применяются ко всем участникам программы лояльности.
Price groups that are assigned to the whole loyalty program are applicable to all participants in the loyalty program.
Чтобы включить скидки в программу лояльности, их необходимо добавить в ценовые группы.
Discounts must be added to price groups in order to be included in a loyalty program.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама