Примеры употребления "цена за единицу" в русском
Цена за ед. изм. — цена за единицу складируемой номенклатуры.
Unit price – The unit price of the inventory item.
В эти сведения входит назначение заказа и цена за единицу.
These details include the destination of the order and the unit price.
Цена за единицу номенклатуры превышает денежный порог в 1000 долларов.
The unit price of the item exceeds the USD 1,000 monetary threshold.
Возвращает записи, в которых цена за единицу товара составляет 1000 $.
Returns records where the unit price of the product is $100.
Вместо этого цена за единицу берется из внутрихолдингового заказа на покупку.
Instead, the unit price comes from the intercompany purchase order.
Возвращает записи, в которых цена за единицу товара не равна 10 000 $.
Returns records where the unit price of the product is not $1000.
Цена за единицу продукта не может быть разнесена при значении 14,00.
The unit price of the product cannot be posted at 14.00.
Чистая цена за единицу определяется по следующей формуле: чистая сумма строки/количество строки.
The net unit price is determined by the following formula: Net amount of the line / Quantity of the line
Цена за единицу выбранной продукции равна или превосходит пороговое значение для данной категории.
The unit price of the selected product equals or exceeds the threshold amount for the category.
Также, чтобы ввести конкретные цены за количество номенклатуры, можно выбрать Цена за единицу.
Or, to enter specific prices for quantities of the item, select Unit price.
Цена за единицу номенклатуры в строке заказа на продажу обновится для отображения изменений.
The item unit price on the sales order line is updated to reflect your change.
Например, можно исключить отдельные транзакции, в которых значение (Цена за единицу * Количество) меньше 100 ?.
For example, you can exclude individual sales transactions when the value (Unit Price * Quantity) drops below $100.
Например, допуск равен 5%, а цена за единицу в заказе на покупку равна 10,00.
For example, the tolerance is 5 percent, and the unit price on the purchase order is 10.00.
Цена за единицу, основанная на цене стоимости запасов, обновляется только один раз для накладной клиента.
A unit price that is based on an inventory cost price is updated only one time for a customer invoice.
Поэтому значок сопоставления цены отображается, если чистая цена за единицу в накладной превышает 10,50.
Therefore, a price match icon is displayed if the net unit price on the invoice exceeds 10.50.
В поле Цена за единицу или Скидка % введите сумму или процент скидки на единицу товара.
In the Unit price or Disc. % field, enter the amount or percentage of the discount per unit.
При вводе последующих накладных цена за единицу для этой накладной клиента не вычисляется из стоимости номенклатуры.
If a subsequent customer invoice is entered, the unit price for that customer invoice does not come from the cost of the item.
Сумма — сумма ретробонуса определяется в зависимости от денежной суммы, потраченной на покупку (цена за единицу номенклатур, умноженная на количество).
Amount – The rebate amount is determined by the monetary amount that you purchase (the unit price of items multiplied by the quantity).
Например, в следующем выражении цена изделия рассчитывается с 25% скидкой путем умножения значения поля «Цена за единицу» на константу (0,75).
For example, the following expression calculates the price of an item with a 25 percent discount by multiplying the value in the Unit Price field by a constant value (0.75).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама