Примеры употребления "целевым аудиториям" в русском с переводом "target audience"

<>
показать все
Покажите разные рекламные объявления одной и той же целевой аудитории или одно рекламное объявление разным целевым аудиториям. Show different ads to the same target audience, or the same ad to different target audiences.
С деятельностью по распространению новостей и информации при помощи веб-сайта будет тесно связана служба оповещения по электронной почте о новостях, которые будут непосредственно поступать в редакции средств массовой информации всего мира, а также другим основным целевым аудиториям. Closely linked to the delivery of news and information on the web site will be an electronic mail-based news alert service, which will go directly to the news desk of media around the world, as well as to other key target audiences.
Конкуренция за вашу целевую аудиторию. Competition for your target audience.
Свойства документа с указанной целевой аудиторией Document properties with target audience filled in
Узнайте подробнее о параметрах целевой аудитории. Learn more about your target audience settings.
Выберите целевую аудиторию и нажмите Далее. Select your target audience and click Next.
У моей рекламы слишком узкая целевая аудитория. My ad's target audience is too narrow.
Шаг 2. Указание целевой аудитории для элементов Step 2: Specify the target audience on the items
Участники обсудили вопрос об основной целевой аудитории. Participants discussed the issue of the primary target audience.
Добавлена возможность указать целевую аудиторию для бота. Added a way to set a target audience for your bot.
Мои целевые аудитории накладываются друг на друга. My target audiences are overlapping
Раздел расширенных свойств веб-части; выделена целевая аудитория Web part properties advanced section with target audience highlighted
Находят ли они отклик у вашей целевой аудитории? Do they resonate with your target audience?
Для определения целевой аудитории можно использовать следующие объекты: To identify a target audience, you can use one or more of the following:
В мастере создания рекламы целевая аудитория называется индивидуально настроенной. In the Create Ad wizard, target audience is called a custom audience.
Отображение элементов списка, для которых не указана целевая аудитория. Also display the items in the list that do not have a target audience specified.
Показывайте продукты из своего каталога с учетом целевой аудитории Show products from your product catalog based on your target audience
Чтобы изменить параметры целевой аудитории, выполните указанные ниже действия. To edit your target audience settings:
Какие есть варианты создания целевой аудитории для моей рекламы? What options are available for creating a target audience for my ads?
Информацию об образе жизни и интересах своей целевой аудитории. Lifestyle and interest information about your target audience.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ