Примеры употребления "целевая страница" в русском
Целевая страница позволит новым пользователям понять, для чего нужен ваш сервис.
A landing page will help introduce new users to the service your site provides.
Целевая страница категории по умолчанию, на которой отображаются продукты в ответ на действия навигации
A default category landing page that can display products in response to navigation actions
Отслеживайте добавление товаров в корзину (например, клик, целевая страница при нажатии кнопки «Добавить в корзину»)
Track when items are added to a shopping cart (ex: click, landing page on Add to Cart button)
Отслеживайте добавление платежной информации при оформлении заказов (например, клик, целевая страница для информации по биллингу)
Track when payment information is added in the checkout flow (ex: click, landing page on billing info)
Отслеживайте, когда люди начинают оформлять свои покупки (например, клик, целевая страница при нажатии кнопки «Оформить заказ»).
Track when people enter the checkout flow (ex: click, landing page on checkout button)
Отслеживайте добавление товаров в список желаний (например, клик, целевая страница при нажатии кнопки «Добавить в список желаний»)
Track when items are added to a wishlist (ex: click, landing page on Add to Wishlist button)
Отслеживайте покупки или завершение оформления заказов (например, целевая страница «Спасибо!» или страница с подтверждением)
Track purchases or checkout flow completions (ex: Landing on "Thank You" or confirmation page)
Выберите целевую страницу, релевантную содержанию объявления.
Make sure your landing page is relevant to the content of your ad.
Направляйте людей на актуальные целевые страницы
Drive your audience to the most relevant landing page
Реклама не должна перенаправлять людей на неработающие целевые страницы.
Adverts must not direct people to non-functional landing pages.
Показать несколько продуктов со ссылками на разные целевые страницы.
Feature multiple products that link to different landing pages.
Целевые страницы, которые автоматически загружают файлы на компьютер человека
Landing pages that automatically download files to a person's computer
Отслеживайте просмотры ключевых страниц (например, страниц продукта, целевых страниц, статей)
Track key page views (ex: product page, landing page, article)
Подумайте, как лучше всего связать каждую карточку галереи с целевой страницей.
Decide how to best associate each carousel card with a landing page.
В материалах целевой страницы следует разместить ссылку на вашу политику конфиденциальности.
Include a link to your privacy policy in your landing page content.
Создать раздел «О нас» или целевую страницу для обучения новых пользователей.
Provide an 'About Us' or new user education landing page.
Используйте для этих групп одинаковые бюджеты, ставки, таргетинг и целевые страницы.
They should have identical budgets, bids, targeting and landing pages.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама