Примеры употребления "цветочный магазин" в русском

<>
Я работаю в цветочном магазине. I work in a flower shop.
Милая маленькая леди из цветочного магазина? The sweet little lady from the flower shop?
Обязательно было останавливаться в цветочном магазине крематория? You had to stop at the crematory flower shop?
В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?
Она добавила свежую землю в цветочный горшок. She put new soil in the flower pot.
Где находится ближайший магазин? Where is the nearest shop?
Цветочный сад требует полива. The flower garden needs watering.
Магазин закрылся окончательно. The store closed down for good.
Исчез цветочный ларек, демонтирован стенд для газет, а асфальт перед входом сменился брусчаткой. The flower kiosk disappeared, the newspaper stand was dismantled, and the asphalt in front of the entrance was replaced with stone block.
Я поехал на велосипеде в магазин. I rode my bicycle to the store.
Календарь, компас и цветочный горшок. A calendar, and that's a protractor and a flower-Pot.
Ювелирный магазин открыт. The jewelry store is open.
Пробиваешься в цветочный бизнес? Muscling into the flower biz?
Вор проник в магазин прошлой ночью. A burglar broke into the shop last night.
Я вытащу твой цветочный браслет из холодильника. I'll get you a corsage out of the fridge.
Этот магазин ориентируются на обслуживание студентов. This is a store that caters specially to students.
Его жена свернула свой цветочный бизнес, чтобы находиться дома рядом с ним и кормить его каждый раз последние четыре года. The wife shut down a floral company to stay home and feed him every meal he's had in the last four years.
Магазин находится прямо напротив моего дома. The store is just across from my house.
На вкус как цветочный мед или вроде того. Tastes like clover honey or something.
Смотри! Этот магазин только что открылся. Почему бы не заглянуть? Look! That shop's just opened! Why not take a look?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ