Примеры употребления "хэштеги" в русском
Переводы:
все78
hashtag78
Вы можете добавить хэштеги в подпись или комментарии к публикации.
You can add hashtags in the caption or comments of your post.
Кто может видеть мои публикации, если в них используются хэштеги?
Who can see my posts when I use hashtags?
Можно добавлять цитаты, публиковать одновременно фото и видео, а также добавлять хэштеги.
With the dialogs, you can add quotes to a link share, post photos and videos at the same time, or add a hashtag.
В это поле нельзя автоматически вставлять текст, хэштеги, URL-адреса и прочие символы.
You can't pre-fill this with any text, hashtags, URL or other characters.
Коснитесь поля поиска сверху, чтобы найти людей, хэштеги, места и события, которые вас интересуют.
Tap the search bar at the top to search for things like people, hashtags, places and events that interest you
Если вы добавите хэштеги к общедоступной публикации, то она появится на соответствующей странице хэштегов.
If you add hashtags to a post that's set to public, the post will be visible on the corresponding hashtag page.
Вы можете искать людей и хэштеги в строке поиска в верхней части вкладки Поиск и интересное.
To search for people, hashtags and places, tap and enter a search in the search bar at the top of the screen. You can choose to search for People, Tags or Places.
Хэштеги в Instagram могут быть недоступны для поиска, если они постоянно используются с материалами, нарушающими Условия использования или Нормы сообщества.
Hashtags on Instagram may not be searchable if they're consistently associated with content that doesn't follow our Terms of Use or Community Guidelines.
Вы также можете скрыть отдельные аккаунты, хэштеги или места, навсегда удалив из своей истории поиска и не допуская их повторное появление:
You can also hide individual accounts, hashtags or places to permanently remove them from your search history and keep them from reappearing:
Мы периодически просматриваем эти хэштеги и можем снова сделать их доступными для поиска, если материалы, используемые с этими хэштегами, со временем меняются.
We review these hashtags periodically and may make the hashtag searchable again if the content associated with particular hashtags changes over time.
Ниже показано, как добавить хэштег к ссылке.
The following is an example of adding a hashtag to a link share.
Этот хэштег можно удалить в диалоговом окне.
People will still have the opportunity to remove this hashtag in the dialog.
Чтобы отправить хэштег в сообщении через Instagram Direct:
To send a hashtag as a message using Instagram Direct:
Как отправить хэштег в сообщении через Instagram Direct?
How do I send a hashtag as a message using Instagram Direct?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама